我们的团队

姓名：西尔维娅·科尔曼（Silvia Kohlmann ）

⼿机 0049 -172 - 77 171 90 电邮 silvia.kohlmann (@) envitecpro.de

⼯作经历

2016.01 –	德国罗斯托克环境技术专业(envitecpro)有限公司总经理 • 开发在中国、巴西、墨西哥的环境技术项⽬ • 中国长沙中德永净环境技术合资企业董事
2012.05-2016.01	德国梅前州环境专业(enviMV)注册协会（罗斯托克）商业部主任 • 领导梅克伦堡-前波美拉尼亚州环境技术产业集聚项⽬ • 预算规划与资助资⾦结算
2009.02 – 2011.12	德国罗斯托克EADS RST有限公司 • 领导罗斯托克研究港 • 卫星导航技术应⽤
2007.08 – 2009.01	德国柏林、西班⽛塔拉⼽纳巴斯夫欧洲服务公司会计师管理 • 负责西班⽛⼦公司的成本中⼼计算 • 制定统⼀的财务准则
2006.01 — 2007.07	德国科隆航空航天中⼼企业经济咨询师 • 伽利略全球卫星定位系统欧洲控制中⼼ • 为宇宙空间项⽬经理及董事会提供咨询

教育

2012.10 — 2013.03	德国罗斯托克⼤学环保远程教育 ·荣获 “⾃然科学与技术基础”模块证书
2006.01 — 2006.03	德国罗斯托克⼤学项⽬管理远程教育 ·毕业成绩：1.0（相当于中国100分）
1999.10 — 2005.09	德国罗斯托克⼤学企业经济学专业 ·商科硕⼠毕业 ·专长：企业管理、审计、经济⼼理学
2003.08 — 2003.12	德国慕尼⿊宝马集团⼯读⼤学⽣ ·项⽬管理/审计宝马5系/6系
2003.02 — 2003.08	西班⽛⽡伦西亚理⼯⼤学企业经济学专业 ·获“伊拉斯谟奖学⾦”
1996.08 — 1997.06	美国缅因州Massabesic⾼中毕业 ·获德国联邦议院与美国国会的PPP奖学⾦

技能

语⾔技能：德语、英语、西班⽛语（母语及流利）；中⽂、法语（普通）
其他技能：Microsoft (Office, Project, Visio) ，⽹络应⽤Typo3
个⼈评价：擅长分析、国际跨⽂化交际；逻辑思维缜密、创造⼒强；谈判主持学

Prokurist Dipl.-Soz.Päd. (FH) Stefan Börngen

手机 0049 - 160 - 96 81 65 87 电邮 stefan.boerngen (@) envitecpro.de

电邮

出生日期	1959 年2 月23 日
职业	德国企业咨询及经济促进研究协会·认证咨询师湖南省政府高级顾问德国梅-前州政府顾问及对华联络人中德商业之桥总干事长德国中小企业协会及组织高级顾问及总监督员

教育

1979 — 1983	德国波茨坦大学社会科学
1989 — 1991	德国柏林洪堡大学心理学
1992 — 1996	荷兰阿姆斯特朗大学企业发展经济学

职业经历

2015——	德国梅-前州环境专业技术有限公司副董事长湖南中德科技孵化器有限公司副董事长
2014——	湖南省贸促会、湖南省政府咨询师湖南与德国间经济结构发展特派专员 ·负责湖南省政府与德国政府之间的合作发展 ·德国中小企业与湖南经济开发区工业园对接
2009——	在联邦中型企业协会负责面向中国的联邦外贸专家库
2013——	德国石荷州与梅-前州外国投资者服务网络建设
2012——	“德国品质”认证网络建设 ·负责非洲与德国等原材料零售贸易建设“北部生态可持续发展与可再生能源知识网”环保咨询中国航空工业集团公司咨询师杭州“中国与欧洲政经论坛合作协会”咨询
2011——	与中华人民共和国使馆经商处合作负责“中小型企业枢纽平台” 联邦中小企业联合会成立“B&K 中德商业之桥” ·担任中德商业之桥总干事长，推动中德企业合作
2010——	筹建促进德国梅-前州中国投资者开发服务网络
2009——	波兰什切青(Stettin)潟湖休闲活动园区开发
2002—2007	立陶宛维尔纽斯(Vilius)城市基础设施建设咨询顾问
2003 – 2006	德国建筑项目咨询——“Hand in Handwerk”负责德国城堡修复工作
1998	德国梅-前州勒克尼茨(Löcknitz)行政区规划开发项目
1994-1996	德国中小企业创建与发展、劳务市场开拓
1993——	资助资金咨询服务：德国萨克森-安哈尔特州护理服务项目
1992——	德国梅-前州梅泽堡（Merseburg）高等专业学院筹办委员会主席
1991——	德国哈勒、贝恩堡、梅泽堡等地基础设施研究开发