新闻

Juni 2016: Offizielle Ernennung zum wirtschaftsbotschafter mecklenburg-vorpommern

Am 30. Juni wurde Stefan Börngen, Prokurist der envitecpro GmbH, der Titel Wirtschaftsbotschafter Mecklenburg-Vorpommern verliehen.

 

Die Wirtschaftsförderung M-V feierte ihr 25. Jubiläum. Harry Glawe Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus übergab im Rahmen des Sommerfestes in Schwerin die Urkunde an den zukünftigen Wirtschaftsbotschafter. Die Aufgabe ist, für die Wirtschaft des Landes, besonders im Ausland, persönlich zu werben. So werden Handelsbeziehungen noch besser aufgebaut und Investoren gewonnen.

 

TV-Beitrag: http://www.mv1.tv/sendungen/8/918/Sommerfest

Link: http://www.invest-in-mv.de/de/leistungen/wirtschaftsbotschafter/

Bildrechte: Invest in MV, Fotograf: Jens Büttner

 

Begrüßung durch Harry Glawe; Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

Übergabe der Urkunde Wirtschaftsbotschafter Mecklenburg-Vorpommern an Stefan Börngen durch Minister Harry Glawe



Junho de 2016: nomeação oficial como embaixador económico de mecklenburg-vorpommern

Em 30 de junho, Stefan Börngen, procurador de envitecpro GmbH, recebeu o título de embaixador econômico de Mecklenburg-Vorpommern.

A associação de desenvolvimento económico do M-V celebrou seu 25º aniversário. Harry Glawe ministro da economia, construção e turismo deu o certificado o futuro embaixador econômico como parte do festival de verão em Schwerin. A tarefa é promover pessoalmente a economia do país, especialmente no exterior. Assim, as relações comerciais será melhorado e mais investidores são
interessado a região.

 

Programa de televisão: http://www.mv1.tv/sendungen/8/918/Sommerfest

Link: http://www.invest-in-mv.de/de/leistungen/wirtschaftsbotschafter/

Copyright: Invest in MV, fotógrafo: Jens Büttner

 

Inauguração por Harry Glawe; ministro da economia, construção e turismo de Mecklenburg-Vorpommern

Apresentação do certificado de embaixador econômico de Mecklenburg-Vorpommern a Stefan Börngen pelo o ministro Harry Glawe



Junio de 2016: Nombramiento oficial como embajador económico de mecklenburg-vorpommern

El 30 de junio, Stefan Börngen, procurador de envitecpro GmbH, fue galardonado con el título de embajador económico de Mecklenburg-Vorpommern.

La asociación del desarrollo económico de M-V celebró su 25 aniversario. Harry Glawe ministro de economía,
construcción y turismo dio el certificado al futuro embajador económico como parte del festival de verano en Schwerin. La tarea es promover personalmente la economía del país, especialmente en el extranjero. Así que las relaciones comerciales serán mejorado y mas inversores se interesana la region.

 

Programa de televisión: http://www.mv1.tv/sendungen/8/918/Sommerfest

Link: http://www.invest-in-mv.de/de/leistungen/wirtschaftsbotschafter/

Copyright: Invest in MV, fotógrafo: Jens Büttner

 

Inauguración por Harry Glawe; ministro de economía, construcción y turismo de Mecklenburg-Vorpommern

Presentación del certificado de embajador económico de Mecklenburg-Vorpommern a Stefan Börngen por el ministro Harry Glawe



June 2016: Official nomination as business ambassador of mecklenburg-vorpommern

On June 30, Stefan Börngen, general manager of envitecpro GmbH, was awarded with the title business ambassador of Mecklenburg-Vorpommern.

The assaciation of economic development M-V celebrated its 25th anniversary. Harry Glawe minister of economy, construction and tourism gave
the certificate to the future business ambassador as part of the summer festival in Schwerin. The task is to personally promote the economy of Mecklenburg-Vorpommern, especially abroad. So the trade business will improve and investors are attracted to the region.

 

TV-report: http://www.mv1.tv/sendungen/8/918/Sommerfest

Link: http://www.invest-in-mv.de/de/leistungen/wirtschaftsbotschafter/

Copyright: Invest in MV, photographer: Jens Büttner

 

Opening by Harry Glawe; minister of economy, construction and tourism of Mecklenburg-Vorpommern

Presentation of certificate as business ambassador of Mecklenburg-Vorpommern by minister Harry Glawe



junio de 2016: cooperación con la Universidad de Porto Alegre, Brasil

La señora Dra. Haase-Moellmann como representante de la universidad católica de Rio Grande do Sul en Porto Alegre ha venido a Rostock. Juntos hemos visitado empresas, universidades e instituciones gubernamentales. El objetivo es el desarrollo de proyectos ambientales y educativos con colaboradores entre los estados de Mecklenburg-Vorpommern y Rio Grande do Sul. Acerca de la universidad también existe un intercambio activo con el parque tecnológico en el campus.

 

Link: www.pucrs.br/tecnopuc

Reunión con representantes de la cancillería del estado de Mecklenburg-Vorpommern en Schwerin

Participación en la semana del medio ambiente del presidente federal Joachim Gauck en el castillo "Bellevue" en Berlín

Reunión con el presidente de la comisión de asuntos europeos del parlamento de Mecklemburg-Vorpommern en Schwerin